por sus propios medios
Este relato, junto a «Todos ustedes, zombies», narra las posibilidades del viaje en el tiempo para alterar la historia mediante bucles sucesivos. Fue publicado en 1941 en la revista «Analog Science Fiction and Fact» bajo el pseudónimo de Anson MacDonald.