el peso de las sombras
Publicada en 1948 por primera vez, fue la novela que dio la dimensión total de Patrick White como uno de los novelistas de habla inglesa mas notables en lo que va de siglo. La concesión del Premio Nobel en 1973 vino reconfirmar con carácter multitudinario lo que hasta entonces había sido solo convencimiento de una minoría de lectores y de críticos informados. En El peso de las sombras se halla ya en germen todo el mundo novelesco de Patrick White, su densidad humana, su habilidad constructiva, el arte singular con que recrea ambientes y penetra hasta los repliegues mas íntimos del alma de sus personajes. La protagonista de El peso de las sombras, Theodora Goodman, es un caso sorprendente de complejidad psicológica, un alma contradictoria, cambiante y paradójica, como un personaje de Dostoievsky. Sujeta en su juventud a una madre egoísta y tiránica, ensombrecida por su bella hermana, Theodora solo hallara la liberación cuando, muerta la madre, intente encontrarse a si misma a través de una serie de viajes que la llevaran a intimar con una galería de personajes absurdos, enloquecidos, en pugna también con un mundo que los rechaza.