licencia para matar
La acción tiene lugar en Nueva York, Vinnitsa y Odessa en Ucrania (URSS) a principios de la década de 1960. Tras una hábil simulación, una red de espías rusos que operan en Nueva York hacen creer a un experto estadounidense en argot que mató a un hombre del FBI. Ellos se ofrecen a ayudarlo a huir a la URSS para escapar de la justicia estadounidense. En realidad, el objetivo deseado es hacerle enseñar jerga estadounidense en una escuela de espionaje ubicada en Ucrania. OSS 117, al enterarse de este caso, toma la identidad de este perito y logra hacerse pasar por él. Es así enviado voluntariamente a la URSS en su lugar con el objetivo de apoderarse del archivo de espías formados en esta escuela... Jean Bruce, nacido Jean Brochet el 22 de marzo de 1921 en París,, fue un prolífico escritor popular francés que murió el 26 de marzo de 1963 en un accidente automovilístico. También escribió bajo los seudónimos de Jean Alexandre, Jean Alexandre Brochet, Jean-Martin Rouan y Joyce Lindsay. Es particularmente conocido por las aventuras del agente secreto Hubert Bonisseur de La Bath, también conocido como OSS 117, del cual se han adaptado muchas novelas para la pantalla en la década de 1960. El primer OSS 117 de Bruce apareció en 1949. Hijo de una pareja de restauradores y dueños de un café-tienda de ultramarinos. Durante su niñez, transcurrida en Beauvoir en el noreste de Sarthe (unido con el municipio de Aillières en 1964), tenía una verdadera pasión por el deporte, practicaba esquí, equitación y obtuvo la licencia de piloto en Alençon a los 17 años. Durante la Segunda Guerra Mundial, Jean Bruce se unió a la Resistencia en 1942. Durante una operación, conoció a un oficial estadounidense una noche de septiembre de 1944. Este hombre servirá de modelo para el personaje de Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117. Escribió prolíficamente 88 novelas de OSS 117 y muchas otras antes de su muerte en un accidente automovilístico con su Jaguar deportivo. Después de su muerte, su esposa Josette Bruce (quien murió en 1996) continuó escribiendo 143 títulos nuevos para el personaje de OSS 117, a partir de 1966 hasta su muerte. Después de su muerte, su hijo y su hija François y Martine Bruce escribieron 24 libros hasta 1992.