¡saldo de cadáveres!
En Orleans en 1957, Berthe y Blanche Bodin, dos hermanas y ancianas, viven en un apartamento ultramoderno -que odian- frente a los grandes almacenes más grandes de la región, el Bazar du Châtelet. Unos años antes, su casa familiar tuvo que ser demolida para dar paso a la construcción de este establecimiento. A pesar de que las dos hermanas han sido realojadas por los dueños de la tierra y los jefes del Bazar, la familia Lavelle, ahora desarraigada y ociosa, todavía tienen un odio feroz dentro de ellas. Tanto es así que se embarcaron en una empresa de sabotaje contra la tienda: cola derramada, intercambio de etiquetas, inundación, salazón de dulces... Si bien no todos estos incidentes son muy graves, tienen el mérito de comprometer la reputación del Bazar. Una serie de asesinatos ensangrentará repentinamente las filas del personal. Toda la ciudad está sumida en el caos. La policía pensó inmediatamente que los "ataques" y los asesinatos estaban relacionados... Atrapadas a pesar de sí mismas como en una espiral que las alcanza y con el fin de evitar una fuerte acusación que las amenaza, las dos pobres hermanas ancianas solo tienen una solución: descubrir al asesino por su cuenta.