el caso emily dumont
La hija de una adinerada familia parisina ha desaparecido. El inspector Cloutier, nuevo en el departamento, será el encargado de llevar el caso junto a la subinspectora Bellamy, una mujer que, además de convertirse en su compañera, será también quien le demuestre que el amor siempre nos da una segunda oportunidad. La desaparición de la joven y todo lo que provocará se convertirá en una obsesión para ambos, uniéndolos más allá de una amistad laboral por un fin común: encontrar a Emily y descubrir toda la verdad.